日本成功投下小型探测器挑战登陆龙宫
日本成功投下小型探测器挑战登陆龙宫（中央社东京21日综合外电报导）日本探测机“隼鸟2号”今天成功向太阳系小行星“龙宫”投下2个小型探测器，如果接下来能成功登陆并进行移动，将是历史创举，可在龙宫表面进行摄影与温度探测等任务。日本产经新闻报导，正在龙宫上空进行观测的隼鸟2号（Hayabusa 2），今天成功向龙宫地表投下2个小型探测器“智慧女神（Minerva）2-1”。由于距离隼鸟2号抵达龙宫上空已过3个月，目前开始正式的探测任务。日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）表示，隼鸟2号20日从龙宫上空高度约20公里处缓缓下降，今天下午高度已来到距离地面约60米处，并成功从机体底部往龙宫北半球投下2个小型探测器，能否成功着陆稍晚就会揭晓。这2个小型探测器是JAXA为了要验证是否能在重力极小的环境下移动所开发，由于龙宫的重力只有地球的1/80000，如果小型探测器使用轮子，会让机体浮在空中。因此，小型探测器所采用的是跳跃方式来移动。2个小型探测器的形状是直径18公分、高度7公分的圆筒形，可不用接受指令自行活动，进行地表摄影及温度测定等任务。隼鸟2号预计10月3日也将投下德国与法国合作开发的小型探测器。日本经济新闻报导，隼鸟2号的上一代机型是隼鸟号，2005年曾在小行星“糸川”上方投下小型探测器，最后在着陆时不幸失败。这一次隼鸟2号及小型探测器都采用高度自动化技术，希望能一举成功完成任务。根据目前时程，隼鸟2号将在龙宫待到2019年底，并从今年10月下旬开始隼鸟2号的3次登陆任务，采集龙宫表面的岩石，预计2020年底带回地球。（译者：黄名玺/核稿：何宏儒）1070921
