美国科技公司在中国面临登效应
路透社近日发布文章称，美国科技公司在中国面临“登效应”。由于面临政府怀疑和价格调查，美国科技公司们得重新思考如何在该全球第二大的经济体销售硬件与服务。
包括IBM、思科和高通在内的美国跨国大公司正希望解决价格欺诈调查或者寻求恢复中国监管机构对它们的信任。据悉，美国政府机构直接访问国内大型科技公司的网络，直接从中收集数据。
印第安纳大学中国政商研究中心主任斯科特·肯尼迪(Scott Kennedy)表示，在中国，所有美国IT公司都是“处于防御状态”。“它们都被怀疑或有意或无意协助美国政府的监视和情报收集活动。”
分析师们指出，登对美国政府监视项目的曝光可能会让美国科技公司蒙受数以亿计的损失。据信息技术与创新基金会(ITIF，非盈利智库)估计，光是美国云计算行业未来3年的全球销售额损失就可能高达350亿美元。
“由于外国客户担忧美国情报组织和科技行业之间的关系，美国公司的海外销售能力受到了严重影响。”ITIF高级分析师丹尼尔·卡斯特罗(Daniel Castro)说道。
Sanford C. Bernstein分析师托尼·萨科纳吉(Toni Sacconaghi)指出，“登效应”在中国产生的影响比地方都要大。“美国科技公司在中国面临的营收风险是最大的，其次是巴西和新兴市场。”他在本月的研究报告中写道。
营收影响
IBM将于周二公布第四季度财报，它可能会是“登效应”的风向标。去年第三季度，该公司的中国区营收同比下滑22%，硬件业务营收跌幅最大，达40%。
汤森路透SmartEstimates估计，IBM去年最后一个季度的营收同比下降3.7%，尽管净利润预计将增长6%至65亿美元。
诸多的因素使得IBM等科技巨头在中国的前景进一步复杂化，如中美之间的敌对关系、中国推动国内企业发展的努力、美国科技公司和政府之间很深的联系。
上周六，中国商务部对美国国会上周通过涉及针对联邦政府采购的中国技术的网络间谍审核的1.1万亿美元预算案表示公开反对。
思科上一季度中国区订单量同比下滑18%，最大的5个新兴市场的销售额下跌超过20%。“我从未见过新兴市场那么迅速地出现变化。”思科CEO约翰·钱伯斯(John Chambers)称。
“进退两难”
高通和InterDigital正面临中国国家发改委的反垄断调查，调查涉及它们的无线手机和网络技术专利授权。它们面临的挑战或许更大。
高通CEO保罗·雅各布(Paul Jacobs)本月早些时候表示，公司仍不清楚11月公布的中国反垄断调查的进展。高通将于1月29日公布季度财报。
“这些公司进退两难。”中国政商研究中心的肯尼迪说，“它们可能会去敦促美国政府停止利用它们从事监视活动，但那会疏远支持和业务的一个重要来源，可能会将它们置于违反美国爱国者法案和部分秘密行政命令的境地。”
IBM可能会通过推出更多的技术和服务来解决政府担忧。上个月，该公司宣布，作为12亿美元全球项目的一部分，它将把企业云平台扩张至中国市场。此前，亚马逊也宣布其公有云服务AWS(Amazon Web Services)将落地中国。
亚马逊称，它与北京市政府和宁夏自治区签订了一项技术协议，“旨在帮助推动中国西部强健的IT行业的发展”。
据悉，IBM也在就出售其低端服务器业务事宜与联想进行洽谈。在Sanford C. Bernstein驻香港分析师阿尔伯托·莫尔(Alberto Moel)看来，此举“可能有助事件降温”。
上周五，美国奥巴马提议对NSA(美国局)作出改变，但没提及政府对企业系统和技术的未授权访问。
那对于美国科技公司来说可能并不足够。
“美国的演讲富有感情，考虑周到，但不足以满足我们对全球连通的世界和自由互联网的需求。”计算机与通信行业协会(代表谷歌、微软、Facebook、雅虎等NSA监视项目瞄准的美国公司的组织)会长艾德·布拉克(Ed Black)指出。
译者：乐邦
原文链接：
http://www.reuters.com/article/2014/01/21/us-ibm-china-idUSBREA0K0FB20140121?feedType=RSSfeedName=technologyNews
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
